I’m a Graduate student in another department, and I’d like to register in some undergraduate Statistics courses. Is this possible?

Yes, as long as you have fulfilled the prerequisite background. If you took the prerequisites at another university, you will likely need assistance with registration. Please contact gradinfo@stat.ubc.ca, and provide a course outline or link to demonstrate how you have fulfilled the prerequisites.